عربي ودولي

ستبدأ إدارة ترامب في الحجز على الأجور لسداد قروض الطلاب المتعثرة

Trump administration will start to garnish wages for defaulted student loans

by:Jason Lalljee-axios

أكدت وزارة التعليم الأمريكية، يوم الثلاثاء، أن إدارة ترامب ستبدأ الشهر المقبل في اقتطاع جزء من رواتب المقترضين الطلاب المتعثرين عن السداد.
الصورة العامة: تأتي هذه الجهود المكثفة لتحصيل القروض في أعقاب عدة إجراءات اتُخذت هذا العام ستزيد من صعوبة الأمور على حاملي القروض الطلابية.
وتشمل هذه الإجراءات إنهاء فترة تعليق السداد التي استمرت خمس سنوات، وقانون “القانون الشامل والجميل” الذي سيقلل بشكل كبير من عدد خطط السداد.
السبب الرئيسي للخبر: أعلنت وزارة التعليم منذ أشهر أنها ستبدأ في اقتطاع جزء من رواتب المقترضين قسرًا، ومن المقرر أن يبدأ ذلك في الأسبوع الذي يبدأ في 7 يناير.
صرح متحدث باسم الوزارة لموقع أكسيوس في بيانٍ لها بأنها ستبدأ بإخطار نحو ألف مقترض متعثر عن سداد قروضهم الطلابية، بشأن خططها لاقتطاع جزء من أجورهم. وأضافت الوزارة أن عدد الإخطارات سيزداد شهرياً.
وفي بيانٍ لها، قالت بيرسيس يو، نائبة المدير التنفيذي لمنظمة “حماية المقترضين”: “إن قرار هذه الإدارة باقتطاع جزء من أجور المقترضين المتعثرين عن سداد قروضهم الطلابية قرارٌ قاسٍ وغير ضروري وغير مسؤول”.

الوضع الراهن: بعد تعليق العقوبات لمدة خمس سنوات، قد يواجه 5.3 مليون مقترض متعثر حجزًا على أجورهم إذا لم يستأنفوا السداد.

آلية العمل: بالإضافة إلى الأجور، يحق للحكومة الأمريكية حجز مستحقات الضرائب الفيدرالية، ومخصصات الضمان الاجتماعي، ومخصصات العجز للمقترضين. وأوضحت الوزارة أن جميع إجراءات تحصيل قروض الطلاب “مطلوبة بموجب قانون التعليم العالي لعام 1965 وقانون تحسين تحصيل الديون لعام 1996، ولا تُنفذ إلا بعد إخطار الطلاب وأولياء أمورهم بشكل كافٍ ومنحهم فرصة لسداد قروضهم”.
نعم، ولكن: يحدد قانون حماية المستهلك الائتماني الحد الأقصى لمقدار الحجز على أجر العامل في المرة الواحدة. فيما يخص “الحجوزات العادية” – أي تلك التي لا تتعلق بالنفقة أو الإفلاس أو أي ضريبة اتحادية أو محلية – “لا يجوز أن يتجاوز المبلغ الأسبوعي أقل القيمتين التاليتين: 25% من صافي دخل الموظف، أو المبلغ الذي يزيد به صافي دخل الموظف عن 30 ضعف الحد الأدنى للأجور الفيدرالية”، وفقًا لوزارة العمل.
وبالأرقام: أفادت وكالة ترانس يونيون لتقارير الائتمان في سبتمبر أن 29% من المقترضين – أي 5.4 مليون شخص – كانوا متأخرين عن سداد قروضهم في يونيو، ما يعني أنهم لم يسددوا أي دفعة لمدة 90 يومًا على الأقل.
انخفضت هذه النسبة انخفاضًا طفيفًا عن أعلى مستوى قياسي بلغ 31% في أبريل.
ووفقًا لوزارة التعليم، يبلغ إجمالي ديون الطلاب الفيدرالية حوالي 42.7 مليون مقترض، تتجاوز 1.6 تريليون دولار.
ما نتابعه: قانون “القانون الشامل والجميل”، الذي وقّعه الرئيس ترامب في يوليو، يُقلّص عدد خيارات خطط السداد المتاحة لمقترضي قروض الطلاب الفيدرالية من خمسة إلى اثنين.
ويلغي القانون تدريجيًا خطة “SAVE”، التي كان 8 ملايين من حاملي القروض مسجلين فيها حتى أكتوبر 2024، وفقًا لمؤسسة بروكينغز.

The Trump administration will begin to garnish wages from student loan borrowers who are in default next month, the Department of Education confirmed on Tuesday.

The big picture: The stepped-up collection effort follows several moves this year that will make things more difficult for holders of student loans.

  • Those moves include ending a five-year repayment pause and the One Big, Beautiful Bill Act that will substantially reduce the number of repayment plans.

Driving the news: The Department of Education has said for months now that it will begin to forcibly seize pay from borrowers, and it’s set to begin the week of Jan. 7.

  • The department will start to notify about 1,000 defaulted borrowers of plans to withhold some of their wages, a spokesperson told Axios in a statement.
  • Notices will increase “in scale on a month-to-month basis,” the department said.

What they’re saying: “This Administration’s decision to garnish wages from defaulted student loan borrowers is cruel, unnecessary and irresponsible,” Persis Yu, deputy executive director of the advocacy group Protect Borrowers, said in a statement.

State of play: After a five-year penalty pause, the 5.3 million borrowers in default could now see their wages garnished if they don’t resume payments.

How it works: In addition to wages, the U.S. government can seize borrowers’ federal tax refunds, Social Security benefits and disability benefits.

  • All student loan collections activities “are required under the Higher Education Act of 1965 and Debt Collection Improvement Act of 1996 and conducted only after student and parent borrowers have been provided sufficient notice and opportunity to repay their loans,” the department said.

Yes, but: The Consumer Credit Protection Act limits how much of a worker’s pay can be garnished at a time.

  • For “ordinary garnishments” — those not for support, bankruptcy or any state or federal tax — “the weekly amount may not exceed the lesser of two figures: 25% of the employee’s disposable earnings, or the amount by which an employee’s disposable earnings are greater than 30 times the federal minimum wage,” per the Department of Labor.
  • That’s down slightly from a record high of 31% in April.
  • About 42.7 million borrowers owe more than $1.6 trillion in federal student debt, according to the Department of Education.

What we’re watching: The One Big, Beautiful Bill Act, which President Trump signed into law in July, cuts the number of repayment plan choices that federal student loan borrowers have down to two from five.

  • The law phases out the SAVE plan, which 8 million loan holders were enrolled in as of October 2024, per the Brookings Institution.

اكتشاف المزيد من

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اظهر المزيد
زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading